valya_zakhabura: (Default)
Вчора ходили з Анною Малігон дивитись балет "Дон Кіхот" (красиво й смішно). На цьому про балет все. А от про гардероб(ницю) лише початок. Я ж після роботи до театру, а на роботі ми влаштували Козацьку Покрову для першокласників і була я отака гарнюня
ПокрЯ
Така й до театру прийшла. В руці я тримала пакет із хусткою та книжками. На чемне прохання повісити верхній одяг гардеробниця з 1100-якихось номерів відповіла "Что?". А я, наївна, не звернула на те уваги, бо далі понеслася уся нелегка.
- Бинокль брать будете?
- Ні, дякую, ми в шостому ряду, нам буде добре видно.
- А я предпочитаю смотреть из первого.
- Перепрошую, можна залишити у Вас пакет?
- Нет, Вам придется взять его с собой!Вот номерок, не потеряйте, он ОЧЕНЬ дорогой.
Ми ж, нагадую, наївні. Теревенимо собі, про щось своє. Плотім зупиняємось біля іншої гардеробниці, яка залюбки бере в глядачів і рюкзаки й пакети, без жодних зауважень.
Я ж підійшла поцікавитись. Як вона вважає, чи має право її колега відмовити відвідувачу?
Жіночка знітилась.
- Ой, ну я же не могу взять у вВас пакет без верхней одежды!
Тоді я підійшла до попередньої гардеробниці.
- Ось Ваш номерок, поверніть наш одяг.
- Что?!
- Поверніть наш одяг!
- А Вы уже все?
- Так, у ВАС вже все.
І спокійно віддала іншій гардеробниці. Мені не стало прикро чи гірко, Боже змилуй! Але її ненависть була настільки очевидною, що... навіщо було вимагати від неї поваги. Ця людина ненавидить все, що пов'язано з Україною, але працює в Національній опері.
Шановні друзі, коли підете в оперу чи в балет, не здавайте речі (бо просякнуть ненавистю) отаким гардеробницям. з любов'ю, Ваша я.
valya_zakhabura: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] olenia_brm at мозоль
Опятьдвадцатьпять.
В силу семейно-родственных связей и воспитания я билингв. Украинский и русский живут (жили) во мне приблизительно одинаково. В какой-то момент я сделала выбор. Так было нужно для внутреннего комфорта. Украинский был и остается манифестом (украиноязычные, да и близкие по духу поймут). Русский люблю и наслаждаюсь. 
Так вот, мозоль. В последнее время на него особенно наступают. Обычный пример - заполнение регистрационной анкеты. Называю фамилию, которая на русском и укранском звучит немного по-разному. Девочка естественно путается, пишет с ошибками. Поправлять надоедает, спрашиваю  - можно ли заполнить на украинском, первая реакция - НЕТ. Спрашиваю - почему. Вижу в глазах осознание ситуации. Дальше оправдание - "Я не очень хорошо пишу на украинском". тваюмать  какая досада, ей не больше 18 и она плохо пишет на украинском. Нужно непременно защитить ее право писать только на русском, потому что...Она все же пишет на украинском, потому что я клиент и плачу и за это тоже. Вот говорят - украинский проиграет, потому что он не затребован, потому что меньше возможностей и тд.и тп. Ложь, наглая ложь. Он проиграет потому что те, кому он нужен как правило склонны уважать права и потребности других (это преимущественно новое поколение), а еще потому что украинцев приучили быть рабами и молчать (это старое поколение).
Пытаюсь посмотреть открытие Олимпиады. Первый национальный канал (дерьмо конечно же, но ведь прямая трансляция). Двое ведущих и оба на русском. А где мое право как украиноязычного зрителя. Это не вопрос. Не у кого спрашивать. 
Я буду защищать свой мир всеми силами и возможностями. И это даже не язык, это свобода личности. Поэтому украинский - это манифест.
Я была бы согласна на двуязычие, триязычие, сколькоугодно-язычие, если бы знала, что мои права будут защищены. Исторический опыт показывает, что те, кто защищает и продвигает Русский Мир не имеют понятия об уважении и правах, а также и об обязаностях членов общества перед друг другом.
valya_zakhabura: (Default)
Як завжди - в маршрутці.

Мить пАда краплиною на обличчя
цей світ здається таким відомим
усі дуальності-протиріччя
тобою вивчені й десь удома

вони поскладАні у комірчини.
В наплічнику - три останні надії:
надія на щастя, надія на зміни,
надія, що в тебе лишилась надія.

А дні пролітають із присмаком кмину
на відстані сонця на відстані щастя
і ти не знаєш куди вони линуть
твій шлях ще не битий лише зозулястий

В твоїм Запоріжжі дощі кольорові
в моєму КийОві - самі забудови
Ми згодились на ампутацію мови
Чого вже боятись кастрації волі?

А я тільки чомусь ще досі зорію
у диких хащах мого чорнобилля
вслухаюся у прадавні повір'я
віддай мені на надію надію
valya_zakhabura: (Default)
Ніколи б не подумала, що у закладі, який я апріорі пов'язую з КМА, де я постійно чую українську мову від студентів, яких там повно, може трапитись таке паскудство. Ми частенько завалювали в Трапезну літстудійним гуртом і сиділи з 5-ма кавами на 15-х продовжуючи літ вечори...
Originally posted by [livejournal.com profile] posmixator at Трагедія Трапезної.
нас сиділо за столиком шестеро. все було пречудово, поки не підійшов один неприємний дядечко, охоронець, і не дуже ввічливо попросив нас звільнити столик, бо ніби велика черга і не вистачає столиків (хоча вільні столики були). ми продовжили пити чай, тоді за деякий час він підходить знову і вже відверто грубо просить нас піти. на мої зауваження, що в закладі, який знаходиться в центрі столиці, повинні були б дотримуватися певних норм поведінки та етикету, він заявив: (цитую дослівно) "мнє насрать", а потім іще додав підвищеним голосом "і я вапщє нє панімаю твой украінскій язик!" потім підійшла адміністраторка і теж в кращих совкових традиціях заявила, що "сюда пріходят дірєктора фірм і ім нєгде сідєть". поки я писала скаргу, підвалив іще один дядечко з наколками, який сказав, що він начальник охорони, і якщо ми не звільнимо столик негайно, то нас виганятимуть.

Це трапилося з [livejournal.com profile] artemida_bella.

Особисто я люблю це місце - не в останню чергу тому, що під час Майдану Трапа ночами безкоштовно частувала тих, хто йшов з Майдану, чаєм і канапками. Воно дуже зручно розташоване, там порівняно недорого, і ненайгірший антураж. За певних умов то було би культове місце.

давайте, може, надішлемо керівництву Трапи парудесять емейлів з запитаннями, га?

valya_zakhabura: (Джек)
Кілька днів тому сидимо з малим на кухні, їмо, теревенимо про щось.
Раптом він чогось скривився.
Я: Сонце, чого це в тебе обличчя таке?
Він: КакЄ?

50/50

Jan. 23rd, 2007 12:05 pm
valya_zakhabura: (Default)
Пообіцяли таки дублювати. Така собі крапелька, та приємно. "тиха вода міцний кремінь точить"
valya_zakhabura: (Default)
http://ua.korrespondent.net/main/59056/
Єдиний фільм, який я встигла подивитися українською була "Скриня мерця" (перекривлена на "сундук")... мене не обходить за який кошт відбувається дубляж, бо я лишень споживач... Але...всі ці "Куріння шкодить", "моргання очима" іт.п. нвагадують мені розмову із свекрухою-росіянкою, яка читає моєму синові книжки українською просто питаючи про незнайомі слова:
"- А что такоє "шубовсь у воду"?
- Ну, це наче "бултих" російською.
- Ага, значіт дословного пєрєвода всьо-такі нєт..."
А шо я, шо я?- Сама офігєла, як кажуть... Коли говориш, то й вмієш, коли вживаєш слова, то й запам"ятовуєш, хіба ні?
...БОЖЕ СВЯТИЙ і БЕЗСМЕРТНИЙ!!!! Я хочу в українських кінотеатрах дивитися фільми українською, а в книгарнях - купувати книжки, написані чи перекладені цією мовою. За нормальними цінами. Хай будуть й іншими, трохи, але ж ми в Україні живемо...
valya_zakhabura: (Default)
На острові Муромець була застава Іллюши, який трусив тут варязьких купців, а нижче по Дніпру - застава Олекси Попівського сина - який трусив греків...

На місьці, де нині височіє "Варвара з мечем" - жив собі спокійненько триголовий Горинич полюбовник Маринки-хвойди, за якою упадав був Добриня Микитич

А у славному місті Чернігові (на тому місці де місто постало) жив собі хороший такий чолов"яга Кощей син Трепетович, там й  місцина однойменна зберіглася.

А чудодійна ікона "Спасіння Россії" знаходиться в Україні, а наша Вишгородська Божа мати перейменована у Володимирську і вкрадена Боголюбським - у Москві :( Обміняти, може?

І з відчуттів...у Чернигові тихо й свіже повітря... дивовижні печери під Болдинськими горами. (а прикольно, що болди - то дуби, так само як і хорти - вовки) прикро, що з 3-х екскурсоводів лише одна говорила українською...

Profile

valya_zakhabura: (Default)
valya_zakhabura

June 2014

S M T W T F S
1 234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:09 am
Powered by Dreamwidth Studios