valya_zakhabura: (дим)
Це не важко - мені повірити
враз історія стане казкою
де принцеса у чомусь білому
буде зватися баба Параска
а сестра її баба Оксинка
долі прястиме кропив'яні
і напряде Парасці сина
а сама в самоті зів'яне
Принц на фронті ще й у полоні
плюс ще десять без листування
тільки родимка на долоні
скаже "син від того кохання"
принц постарів принцеса сива
принц помер і склероз в принцеси
вже й зносилась пряжа Оксинки
хтось у дітях твоїх воскресне
valya_zakhabura: (Default)
Мене завжди бентежив цей вислів. Ну, дійсно, яким чином можна розтіктися думками по дереву...? Уява малювала тільки один, дуже кривавий фізеологічний спосіб...
Виявляється славетні російські філологи привласнивши собі "Слово про Ігорів похід" переклали таку чудову фразу абсолютно "від ліхтаря". Бо "розтєкашеся мисью по дрєву" - це скакати білкою. Бо мисья - то родичка мишки (білка, вивірка і т.п.) адже «Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мысию по древу, серым вълком по земли, шизым орлом под облакы". І як це тим гениям уявлялась ота "розтєкшаяся по дереву мисля"?
valya_zakhabura: (Default)
На острові Муромець була застава Іллюши, який трусив тут варязьких купців, а нижче по Дніпру - застава Олекси Попівського сина - який трусив греків...

На місьці, де нині височіє "Варвара з мечем" - жив собі спокійненько триголовий Горинич полюбовник Маринки-хвойди, за якою упадав був Добриня Микитич

А у славному місті Чернігові (на тому місці де місто постало) жив собі хороший такий чолов"яга Кощей син Трепетович, там й  місцина однойменна зберіглася.

А чудодійна ікона "Спасіння Россії" знаходиться в Україні, а наша Вишгородська Божа мати перейменована у Володимирську і вкрадена Боголюбським - у Москві :( Обміняти, може?

І з відчуттів...у Чернигові тихо й свіже повітря... дивовижні печери під Болдинськими горами. (а прикольно, що болди - то дуби, так само як і хорти - вовки) прикро, що з 3-х екскурсоводів лише одна говорила українською...

Profile

valya_zakhabura: (Default)
valya_zakhabura

June 2014

S M T W T F S
1 234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios